风生旧雨 (第1/1页)

    风生旧雨

    林墨雨

    近乘珠帘暮，

    寒宵金草堂。

    琉璃净广宇，

    长青不回转！

    注释：

    《风生旧雨》，这是为位网友所写的诗词，表达了山间林下生活的向往以及对时过境迁的无奈。

    “近乘珠帘暮”，‘珠帘’，雨。

    “寒宵金草堂”，‘金’，指白色，但也从侧面表达了对居于山间林下的满足。

    “长青”，指鬓发。

    译文：

    傍晚时分下起了小雨，在寒冷的夜里突然下起小雪覆盖在草屋上。

    那宫殿上的琉璃仍让人焕然一新，但现今人去楼空，就如同这鬓发一去不复返。